Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Ressource en allemand

  • Gemeinde nach Corona - l'église après Corona

    Une enquête menée en Allemagne auprès de 2337 personnes permet de voir ce que pourrait être l'église après Corona.

    Internet restera important. Pour atteindre de nouvelles personnes, la présence vidéo devrait être authentique, les conseils pratiques et le niveau accessible. Les activités des chrétiens seront hybrides (en présentiel et en ligne).

    Rien de bien nouveau ici.

    Par contre, le défi sera de proposer des activités qui permettent le contact personnel, de construire des relations, de s'édifier en petits groupes de deux ou trois personnes. Car le culte hebdomadaire ne sera plus le lieu des rencontres, car beaucoup suivent le culte tout en restant à la maison.

    En plus des petits groupes, il sera nécessaire de créer de temps en temps de grands événements (pour le moment encore Corona-compatibles) pour rassembler le troupeau.

    Il sera difficile pour les petites églises de mettre en place des retransmissions de qualité. Plutôt que de disparaître car incapables d'offrir un programme de qualité, il serait utile d'envisager des collaborations ou de suivre les retransmissions d'une grande église et, pour renforcer les liens dans la petite église, de développer les contacts en petits groupes.

     

    S'il est question de l'église APRES Corona, il me semble que cela concerne déjà l'église PENDANT Corona.

    Lire la suite

  • Cuisiner pour personnes seules - option corona

    IMG-20210205-WA0001.jpegLa pandémie, nous donne-t-elle de nouvelles occasions de servir notre prochain?

    Une église en Allemagne a depuis des années un service qu'elle a développé depuis corona.

    Les amis de l'église ont, il y a longtemps, mis en place un service de cuisine pour jeunes parents.

    C'est ainsi que, si dans le voisinage une naissance vient à combler une famille, les chrétiens s'organisent pour lui préparer un repas chaud par jour, pendant 15 jours.

    Lire la suite

  • Eglise interculturelle - église mosaïque

    Vivre l’église ensemble – l’opportunité interculturelle pour nos églises.

    Avec Yassir Eric, Stephan Beck ainsi que des Suisses et des Migrants ayant osé chercher un chemin commun

    Frais : Journée de séminaire à Bienne CHF 30 

     

    Toutes les infos ici

    Lire la suite

  • Eglise Mosaïque - une manière de vivre la multiculturalité

    stephen beck,mosaikkirche,église mosaïque

    En Allemagne plusieurs églises ont été démarrées pour fonctionner sur un principe monoculturel / pluriculturel. 

    Cela veut dire que la culture du lieu où se trouve une église est prioritaire. Et les autres cultures (par exemple celles des migrants) peuvent elles aussi s'exprimer.

    Nous aimons tous nos cultures et formons traditionnellement des églises ethniques de type tamoul, chinois et congolais, mais aussi suisse, français et belge. 

    En ce qui me concerne, j'aime penser que je suis ouvert à toutes les cultures.

    Mais j'entends souvent cette petite voix qui me dit que "les autres" devraient s'adapter à "mon" église. Ce serait quand même mieux s'ils priaient, chantaient et prêchaient "comme nous". 

    Sans oublier qu'ils pourraient apprendre à respecter la ponctualité. Ici nous avons même la Bible de notre côté (que dis-je, n'est-elle pas toujours de "notre" côté?): "Dieu est un Dieu d'ordre". Bien sûr, de NOTRE ordre.

    Oui, je suis moins ouvert que je ne veux bien le reconnaître.

     

    Néanmoins, il est dans le projet de Dieu que des personnes de toutes tribus et langues le louent devant le trône de l'agneau (Ap 7.9). N'attendons pas trop longtemps pour nous y mettre.

     

    Ou comme le dit Stephen Beck: 

    • "Gott liebt das Fremde! Er wurde selbst zum Fremden für uns, damit wir das Fremde zu ihm führen."

    Ce que je traduirais par :

    • "Dieu aime ce qui est étrange et étrangé ! Il est devenu lui-même un étranger pour nous afin que nous amenions vers lui ce qui est étrangé et étrange."

     

    Et encore:

    Lire la suite

  • Equipement pour traduction simultanée : LiveVoice

    Un ticket (un bon) donne 10% de réduction à celui qui s'inscrit à LiveVoice pour la première fois.

    Il faut enregistrer le ticket AVANT de payer: la réduction est accordée au ticket suivant:

    MAT22

     

    Avec votre réduction de 10% je bénéficie aussi financièrement de votre inscription. 

     

     

    L'église de demain sera multiculturelle.

    Capture.JPGC'est pourquoi la traduction simultanée est une option incontournable... mais parfois couteuse à installer.

    L'option LiveVoice n'est pas gratuite, mais très, très abordable. L'abonnement (par jour ou par mois) est échelonné selon le nombre de personnes qui utilisent le service (10, 20, 30, ...100, 200...).

    Des Autrichiens ont mis sur le marché cette application qui fonctionne avec téléphone portable, ordinateur et tablette. Donc, aucun équipement à acheter.

    Pour le moment, le site ne communique qu'en anglais et en allemand.

    Plusieurs églises se servent déjà de l'application, à leur plus grande satisfaction.

    Les échanges avec les concepteurs du programme sont rapides et très satisfaisants. *****

    (Une autre application est Beonair.)

    La suite en anglais...

     

    Lire la suite