"Car tout est à vous", disait Paul (1Co 3.21). H. L. Richard y trouve un principe biblique qu'il appelle "prendre possession". L'évangile ne doit pas être accommodé à la culture des personnes à atteindre, mais doit investir cette culture, en prendre possession, la transformer.

Un ministère transculturel vit en permanence la tension entre la culture de l'évangéliste et celle de la personne à évangéliser. Richard cite Johan Herman Bavinck: "La vie chrétienne ne cherche pas à s'accomoder ou à s'adapter à des formes païennes de vie, mais prend possession de ces dernières pour les renouveler."

Dans l'évangélisation de personnes de culture différente et dans l'établissement de nouvelles églises, cette question difficile (adaptation, syncrétisme, transformation) cherche réponse. Article à lire: "All Things are Yours", Mission Frontiers, mai-juin 2011 (sur le web)

In a classic text on cross-cultural ministry Paul stated his policy of becoming all things to all men so that by all means he might save some (1 Cor. 9:22). This is sometimes treated as a specialist approach for... more

"...nous passons à côté de la plupart des personnes autour de nous qui sont en recherche. Ils ne seront jamais de « bons membres d’Eglise ». Leur manière de s’inscrire dans la vie sociale (et pas simplement la vie religieuse) est par trop différente de ce que cela supposerait."

Alors, que faire? Des réponses multiples sont nécessaires. Des voies toujours nouvelles sont à découvrir afin que l'Evangile puisse rejoindre et transformer des vies.

Pour nourrir la réflexion, veuillez rejoindre Frédéric de Coninck, sociologue, dans son analyse publiée dans "Pour la Vérité" (mai 2011) et reprise par "Témoins" (à lire ici, avec un commentaire de Jean Hassenforder).