On entend tellement de choses bizarres sur ce qui est émergent, qu'on y perd son latin.

"C'est que sur chaque continent, dans chaque pays, on emerge d'autre chose", parole qui rappelle les propos d'Eric Zander tenus lors du colloque à l'Institut Emmaüs le 16 février 2008.

J'ai trouvé une critique intéressante: un blog qui résume l'argument d'un livre. Si je ne fais aucun effort pour vous traduire quoi que ce soit, c'est parce que cette émergence-là est typiquement étasunienne. La critique ne peut être véritablement appréciée que par celui qui connaît un peu le contexte, donc la langue. Trop facile? Sorry.