"Emergent" est aussi britanique, mais ... on récuse l'expression dans l'église anglicane ("émergent" serait déjà une marque) et on y parle de "fresh expressions of church". Ces projets de l'église anglicane se veulent passe-partout; car les traditionalistes et les "frais" sont de la même église, sont accompagnés par le même pasteur. La hiérarchie encourage des expressions fraîches et l'église connaît des rencontres à toute heure et en tout lieu.

Les documents suivants sont "in English". L'église anglicane et l'église méthodiste, puis bien d'autres s'engagent ensemble dans un effort dénommé "fresh expressions". Voir aussi wikipedia et une interview dans laquelle Graham Craig présente Fresh Expressions.